come to think of it أمثلة على

• But come to think of it no one ever, ever really knew me.
  لكنفيالحقيقة... لا أحد عرفني حقاً
• Come to think of it why do you?
  تأتين لتفكر ي حول هذا ... - لماذا تفعلين هذا؟
• But then, come to think of it who will want to marry you anyway?
  بالاضافه الى أننى لست مستعدة للزواج
• You know, come to think of it you are a hell of a lot uglier.
  تَعْرفُ، يَجيءُ للتَفكير به... ... أنتكميةكبيرةمنالقطعةِأقبحِ.
• Come to think of it why don't we all go forth and multiply? - Lovelace.
  فكر بذلك جيداً لم لا نضاعف جميعاً ؟
• Come to think of it there was some "chatter"
  تناقلت بعض الاحاديث عنها
• Although, now I come to think of it you did leave it rather late.
  علي الرغم من اني كنت افكر, اعتقد انك قد تاخرتي
• But come to think of it again,
  ولكن بالتفكير مرة أخرى
• You know, come to think of it a blind date might not be a bad idea either.
  .... هل تعلم, فكر به اللقاء الاول لن يكون فكره سيئه ايضاً
• Come to think of it I don't want anyone looking out the windows or talking aloud.
  تعال لتفكر فيها ، أنا لا أريد أحد أن ينظر خارج النوافذ... أو يتحث بصوت عال
• I mean, come to think of it why would IBM wanna make a deal with a bunch of bozos like us?
  لماذا تريد اي بي ام ان تتعاقد مع مجموعة من المهرجين مثلنا؟
• Uh, come to think of it he should be there and this guy, he should be over there.
  وبالحديث عن ذلك.. هذا يجب أن يكون هنا، وذلك الرجل يجب أن يكون هناك.. !